Última actualización 2 de mayo de 2018
Inicie la sesión Servicios para Votantes Registrados y seleccione Pedir una Boleta para Votar por Correo del menú desplegable.
Recuerde....
Se Requiere una Solicitud Cada Año Civil (Con Ciertas Excepciones Limitadas)
Usted NO recibirá automáticamente una boleta por correo al menos que usted la pida ANUALMENTE por escrito. Las excepciones incluyen si tiene alguna incapacidad o tiene 65 años de edad o más.
Durante una elección, usted puede ver en línea el estatus de su boleta para votar por correo/en ausencia. Inicie la sesión en la sección Servicios para Votantes Registrados y seleccione "Obtener Información Electoral Actual" del menú desplegable.
Personas con Incapacidades o mayor de 65 años de edad
El SB447 de la sesión legislativa de 2017 del Estado de Nevada ahora permite que personas con incapacidades o quienes son mayor de 65 años de edad que manden una solicitud especial para recibir una boleta de correo/en ausencia en elecciones futuras, así eliminando la necesidad de entregar una solicitud anualmente.
Su Firma Escrita a Mano es Necesaria
La ley de Nevada exige que su solicitud tenga su FIRMA ESCRITA A MANO. No se pueden aceptar las solicitudes por correo electrónico o por teléfono. Si Ud. no puede firmar su nombre por causa de una incapacidad física, llame al Departamento de Elecciones al (702) 455-3666 para instrucciones adicionales.
Entrega a Votantes
En elecciones federales/estatales, el reparto de las boletas para votar por correo EMPIEZA 20 días antes del Día de la Elección para los votantes que viven dentro del estado y 40-45 días antes del Día de la Elección para los votantes que viven fuera del estado.
Qué Es la Votación Por Correo/En Ausencia
Las boletas para votar por correo son convenientes para votantes que no pueden o no desean votar en persona durante la votación temprana o el Día de la Elección. Después de tramitar la solicitud, se le enviarán al votante los materiales para votar por correo, los cuales incluyen una papeleta e instrucciones sobre cómo votar.
Quién Puede Votar Por Correo
Cualquier Votante, Cualquier Razón
Cualquier votante registrado, por cualquier razón, puede solicitar una boleta para votar por correo. La solicitud debe ser por ESCRITO y que contenga su firma escrita a mano.
Votantes por Primera Vez Posiblemente Tendrán que Presentar un Documento de Identificación al Votar
Es posible que tenga que presentar un documento de identificación (I.D.) cuando vote si: (a) Sus datos de registro posteriormente no concuerdan con los archivos del Departamento de Vehículos Motorizados o la Administración del Seguro Social; y (b) Ud. no respondió a la carta que se le envió notificándole de la discrepancia.
Cuándo Presentar Una Solicitud
Cada Año Civil (Si No Tiene Incapacidades o es Menor de 65 Años de Edad)
Ud. debe remitir una solicitud para votar por correo correctamente llenada al Departamento de Elecciones cada año civil para votar por correo ese año. Nevada permite tener un estatus permanente para recibir una boleta por correo/en ausencia solamente para de personas con incapacidades o quienes son mayor de 65 años de edad y solo si hacen una solicitud especial para obtener este estatus. Esto significa que Ud. debe presentar su solicitud no más tarde de la fecha límite, i.e., el Departamento de Elecciones debe recibir su solicitud para las 5:00 p.m. del martes antes del Día de la Elección. Ciertas excepciones aplican a votantes militares y en el extranjero.la fecha límite, i.e., el Departamento de Elecciones debe recibir su solicitud para las 5:00 p.m. del martes antes del Día de la Elección. Ciertas excepciones aplican a votantes militares y en el extranjero.
Dónde Obtener Una Solicitud
El Departamento de Elecciones
Escriba Su Propia Carta Si No Tiene Una Impresora
Siga las instrucciones para escribir una carta.
Cómo Presentar Una Solicitud
Después de completar correctamente su solicitud, envíela por correo, o por fax al (702) 455-2831, o entréguela al Departamento de Elecciones para la fecha límite. Usted también puede escanear su solicitud con su firma escrita a mano y enviarlo adjunto por correo electrónico
al MailBallotRequest@ClarkCountyNV.gov.
Cuándo Esperar Su Boleta Por Correo
En elecciones federales/estatales (años pares), la entrega de boletas para votar en ausencia empieza 20 días antes del Día de la Elección para los votantes dentro del estado y 40-45 días antes para los votantes fuera del estado. Si solicita una boleta para votar por correo y no la recibe por lo menos 10 días antes del Día de la Elección, INMEDIATAMENTE llame al (702) 455-6552 (en inglés) o al (702) 455-3666 (en español). No demore, porque con el plazo de tiempo abreviado es difícil recibir, votar y devolver una boleta por correo para las 7:00 p.m. el Día de la Elección.
Cómo Votar Una Boleta Por Correo/En Ausencia
Siga las Instrucciones Sobre Cómo Votar
Cuidadosamente lea y siga las instrucciones incluidas con su boleta. Ud. debe devolver su boleta votada en el sobre proporcionado para ese uso, aunque lo envíe por correo o lo entregue en persona. También debe personalmente firmar por fuera del sobre. Adaptaciones especiales están disponibles para personas que no pueden firmar su nombre por causa de una discapacidad.
Cuándo y Cómo Devolver Una Boleta Votada Por Correo
Fecha Límite y Horario
El Departamento de Elecciones debe recibir su boleta votada para las 7:00 p.m. el Día de la Elección para que su boleta sea contada. La Elección Primaria es el 10 de junio de 2014 y la Elección General es el 4 de noviembre de 2014.
Cómo Enviar o Personalmente Entregar Su Boleta Votada
La Votación En Persona En Vez De Por Correo
Si solicitó una boleta para votar por correo, Ud. aún tiene la opción de votar en una máquina electrónica de votación en un centro de votación temprana o en su centro de votación el Día de la Elección. Si Ud. vive en un distrito electoral postal(vea la sección que sigue), Ud. puede votar en persona en cualquier centro de votación temprana, pero el Día de la Elección para elecciones federales/estatales, Ud. puede votar en persona sólo en una de las oficinas del Departamento de Elecciones.
Ud. tendrá que hacer uno de lo siguiente al votar en persona en vez de por correo:
Personal Militar y Residentes en el Extranjero
Regístrese y Vote por Correo
Por favor diríjase a nuestra página web para votantes militares y en el extranjero.
Actos Ilícitos
Solicitar Fraudulentamente una Boleta para Votar por Correo
Constituye un delito grave que una persona solicite fraudulentamente una boleta para votar por correo en nombre de otra persona o induzca o presione a otra persona a que solicite fraudulentamente una boleta para votar por correo en nombre de otra persona. NRS 293.313
Votar Más de Una Vez
Constituye un delito grave que un votante elegible vote o intente votar más de una vez en la misma elección. NRS 293.780
Soborno
Constituye un delito grave el sobornar, ofrecer soborno o usar medios corruptos directos o indirectos para influenciar a cualquier votante a dar su voto o disuadir a darlo. NRS 293.700
Inicie la sesión Servicios para Votantes Registrados y seleccione Pedir una Boleta para Votar por Correo del menú desplegable.
Recuerde....
Se Requiere una Solicitud Cada Año Civil (Con Ciertas Excepciones Limitadas)
Usted NO recibirá automáticamente una boleta por correo al menos que usted la pida ANUALMENTE por escrito. Las excepciones incluyen si tiene alguna incapacidad o tiene 65 años de edad o más.
Durante una elección, usted puede ver en línea el estatus de su boleta para votar por correo/en ausencia. Inicie la sesión en la sección Servicios para Votantes Registrados y seleccione "Obtener Información Electoral Actual" del menú desplegable.
Personas con Incapacidades o mayor de 65 años de edad
El SB447 de la sesión legislativa de 2017 del Estado de Nevada ahora permite que personas con incapacidades o quienes son mayor de 65 años de edad que manden una solicitud especial para recibir una boleta de correo/en ausencia en elecciones futuras, así eliminando la necesidad de entregar una solicitud anualmente.
Su Firma Escrita a Mano es Necesaria
La ley de Nevada exige que su solicitud tenga su FIRMA ESCRITA A MANO. No se pueden aceptar las solicitudes por correo electrónico o por teléfono. Si Ud. no puede firmar su nombre por causa de una incapacidad física, llame al Departamento de Elecciones al (702) 455-3666 para instrucciones adicionales.
Entrega a Votantes
En elecciones federales/estatales, el reparto de las boletas para votar por correo EMPIEZA 20 días antes del Día de la Elección para los votantes que viven dentro del estado y 40-45 días antes del Día de la Elección para los votantes que viven fuera del estado.
Qué Es la Votación Por Correo/En Ausencia
Las boletas para votar por correo son convenientes para votantes que no pueden o no desean votar en persona durante la votación temprana o el Día de la Elección. Después de tramitar la solicitud, se le enviarán al votante los materiales para votar por correo, los cuales incluyen una papeleta e instrucciones sobre cómo votar.
Quién Puede Votar Por Correo
Cualquier Votante, Cualquier Razón
Cualquier votante registrado, por cualquier razón, puede solicitar una boleta para votar por correo. La solicitud debe ser por ESCRITO y que contenga su firma escrita a mano.
Votantes por Primera Vez Posiblemente Tendrán que Presentar un Documento de Identificación al Votar
Es posible que tenga que presentar un documento de identificación (I.D.) cuando vote si: (a) Sus datos de registro posteriormente no concuerdan con los archivos del Departamento de Vehículos Motorizados o la Administración del Seguro Social; y (b) Ud. no respondió a la carta que se le envió notificándole de la discrepancia.
| • | Los tipos de I.D. aceptable incluyen: (a) Una Licencia de Manejar o una Tarjeta de I.D. de Nevada, actual y válida (las licencias de manejar o las tarjetas de I.D. de otros estados NO son aceptables); (b) Otro documento de identificación actual y válido, como una factura de servicios públicos, un estado de cuenta bancaria, un cheque de sueldo, o un documento expedido por una entidad gubernamental como un cheque con su nombre y dirección residencial. | |
| • | Si no incluye una copia de su I.D. con su solicitud para una boleta postal, aún puede proporcionarla junto con su boleta votada, dentro del sobre oficial de devolución. | |
| • | Para elecciones federales/estatales, si aún no proporciona una copia de su I.D. junto con su boleta votada, su boleta se convertirá a una boleta provisional. Sólo sus selecciones para los cargos federales, p.ej., Senado y Congreso de los EE.UU., se contarán Y sólo si presenta una copia de su I.D. al Departamento de Elecciones para las 5:00 p.m. el viernes después del Día de la Elección. | |
| • | Si nunca proporciona identificación, su boleta no será contada. | |
Cuándo Presentar Una Solicitud
Cada Año Civil (Si No Tiene Incapacidades o es Menor de 65 Años de Edad)
Ud. debe remitir una solicitud para votar por correo correctamente llenada al Departamento de Elecciones cada año civil para votar por correo ese año. Nevada permite tener un estatus permanente para recibir una boleta por correo/en ausencia solamente para de personas con incapacidades o quienes son mayor de 65 años de edad y solo si hacen una solicitud especial para obtener este estatus. Esto significa que Ud. debe presentar su solicitud no más tarde de la fecha límite, i.e., el Departamento de Elecciones debe recibir su solicitud para las 5:00 p.m. del martes antes del Día de la Elección. Ciertas excepciones aplican a votantes militares y en el extranjero.la fecha límite, i.e., el Departamento de Elecciones debe recibir su solicitud para las 5:00 p.m. del martes antes del Día de la Elección. Ciertas excepciones aplican a votantes militares y en el extranjero.
Dónde Obtener Una Solicitud
El Departamento de Elecciones
| • | Una solicitud imprimible está disponible iniciando la sesión en Servicios para Votantes Registrados y seleccionando Pedir una Boleta para Votar por Correo del menú desplegable. | |
| • | Llame al (702) 455-6552 (en inglés) o al (702) 455-3666 (en español) para que se le envíe una Solicitud para Votar por Correo. | |
Escriba Su Propia Carta Si No Tiene Una Impresora
Siga las instrucciones para escribir una carta.
Cómo Presentar Una Solicitud
Después de completar correctamente su solicitud, envíela por correo, o por fax al (702) 455-2831, o entréguela al Departamento de Elecciones para la fecha límite. Usted también puede escanear su solicitud con su firma escrita a mano y enviarlo adjunto por correo electrónico
al MailBallotRequest@ClarkCountyNV.gov.
Cuándo Esperar Su Boleta Por Correo
En elecciones federales/estatales (años pares), la entrega de boletas para votar en ausencia empieza 20 días antes del Día de la Elección para los votantes dentro del estado y 40-45 días antes para los votantes fuera del estado. Si solicita una boleta para votar por correo y no la recibe por lo menos 10 días antes del Día de la Elección, INMEDIATAMENTE llame al (702) 455-6552 (en inglés) o al (702) 455-3666 (en español). No demore, porque con el plazo de tiempo abreviado es difícil recibir, votar y devolver una boleta por correo para las 7:00 p.m. el Día de la Elección.
Cómo Votar Una Boleta Por Correo/En Ausencia
Siga las Instrucciones Sobre Cómo Votar
Cuidadosamente lea y siga las instrucciones incluidas con su boleta. Ud. debe devolver su boleta votada en el sobre proporcionado para ese uso, aunque lo envíe por correo o lo entregue en persona. También debe personalmente firmar por fuera del sobre. Adaptaciones especiales están disponibles para personas que no pueden firmar su nombre por causa de una discapacidad.
Cuándo y Cómo Devolver Una Boleta Votada Por Correo
Fecha Límite y Horario
El Departamento de Elecciones debe recibir su boleta votada para las 7:00 p.m. el Día de la Elección para que su boleta sea contada. La Elección Primaria es el 10 de junio de 2014 y la Elección General es el 4 de noviembre de 2014.
Cómo Enviar o Personalmente Entregar Su Boleta Votada
| • | Correo PostalUse el sobre con su nombre y franqueo pagado que se le proporcionó para enviar su boleta votada. Asegúrese de firmar la parte de afuera del sobre en la sección indicada. | |
| • | Entrega PersonalUsted puede entregar su boleta votada en persona. Acomode su boleta dentro del sobre que se le proporcionó, y firme la parte de afuera del sobre. Las siguientes condiciones también aplican: | |
| — | Quién Puede Entregar Su Boleta Postal VotadaSólo el votante quien solicitó la boleta o un miembro de la familia puede entregar la boleta votada. Si la entrega un miembro de la familia, esa persona tendrá que firmar una declaración confirmando que es miembro de la familia del votante. Llame al (702) 455-6552 (en inglés) o al (702) 455-3666 (en español) para más información. | |
| — | Dónde Entregar su Boleta VotadaUd. sólo puede entregar su boleta votada (que recibió por correo) al Departamento de Elecciones, u otro sitio designado solamente, NO en un centro de votación temprana o casilla electoral el Día de la Elección. Conforme a la ley de Nevada, los centros de votación no pueden aceptar una boleta (para votar por correo) votada el Día de la Elección o durante la votación temprana. | |
La Votación En Persona En Vez De Por Correo
Si solicitó una boleta para votar por correo, Ud. aún tiene la opción de votar en una máquina electrónica de votación en un centro de votación temprana o en su centro de votación el Día de la Elección. Si Ud. vive en un distrito electoral postal(vea la sección que sigue), Ud. puede votar en persona en cualquier centro de votación temprana, pero el Día de la Elección para elecciones federales/estatales, Ud. puede votar en persona sólo en una de las oficinas del Departamento de Elecciones.
Ud. tendrá que hacer uno de lo siguiente al votar en persona en vez de por correo:
| • | Si Tiene Su Boleta para Votar por CorreoEntregue su boleta, votada o no (preferentemente en el paquete en que se le envió), a un oficial electoral en el centro de votación. El oficial electoral le pedirá su identificación, luego le tramitará lo necesario para que Ud. vote. | |
| • | Si No Tiene Su Boleta para Votar por CorreoUd. firmará una afirmación en el centro de votación jurando que aún no ha votado en la elección actual y que usted entiende que nadie tiene el derecho de intentar o actualmente votar más de una vez en una elección. Un oficial electoral comprobará su afirmación con los archivos del Departamento de Elecciones. | |
Personal Militar y Residentes en el Extranjero
Regístrese y Vote por Correo
Por favor diríjase a nuestra página web para votantes militares y en el extranjero.
Actos Ilícitos
Solicitar Fraudulentamente una Boleta para Votar por Correo
Constituye un delito grave que una persona solicite fraudulentamente una boleta para votar por correo en nombre de otra persona o induzca o presione a otra persona a que solicite fraudulentamente una boleta para votar por correo en nombre de otra persona. NRS 293.313
Votar Más de Una Vez
Constituye un delito grave que un votante elegible vote o intente votar más de una vez en la misma elección. NRS 293.780
Soborno
Constituye un delito grave el sobornar, ofrecer soborno o usar medios corruptos directos o indirectos para influenciar a cualquier votante a dar su voto o disuadir a darlo. NRS 293.700