Fechas Importantes

Última actualización 16 de noviembre de 2018    

2019 MUNICIPAL (CITY) ELECTIONS

Las Elecciones Municipales se llevan a cabo en años impares.  Las fechas específicas para el 2011 siguen a continuación. Toda Elección Municipal (Primaria y General) es NO PARTIDISTA. Los votantes registrados en las áreas no incorporadas del Condado de Clark NO pueden votar en las Elecciones Municipales, es decir, solo los votantes registrados dentro de los límites de las ciudades incorporadas (Boulder City, Henderson, Las Vegas, Norte de Las Vegas), excepto Mesquite. Mesquite consolida su elección municipal con elecciones federales/estatales en años pares. Para más información sobre las Elecciones Municipales, comuníquese con su Secretaria Municipal.

2 de abril de 2019, Elección Primaria Municipal(NRS 293C.175)

Vote de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de la Elección en cualquier Centro de Voto de su selección, sólo votantes registrados dentro de los límites de Boulder City, Henderson, Las Vegas y North Las Vegas
• 5 de marzomartes, 9:00 p.m. Fecha Límite para el Registro Regular: Último día para inscribirse para votar o para actualizar su registro sin tener que presentarse en persona en la oficina de su Secretaria Municipal, o sin tener que registrarse por el sitio del web del Secretario de Estado. (NRS 293C.527)
• 6-12 de marzomiércoles-martes  Registro en Persona Extendida y En Línea (7 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro SÓLO por los siguientes medios: (1) En persona en las oficinas de su Secretaria Municipal o en una de las dos oficinas del Departamento de Elecciones; o (2) En el sitio web del Secretario de Estado. (NRS 293C.527)
• 13-14 de marzomiércoles-jueves Registro en En Línea Extendida (2 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro por el sitio web del Secretario de Estado. El Departamento de Elecciones/Secretaria Municipal NO es legalmente requerido a mandarle una boleta de muestra para la elección actual si usted se registró o actualizo su domicilio durante estos dos días. (NRS 293C.527)
• 16-29 de marzosábado-viernes   Votación Anticipada (14 Días):Puede votar antes del Día de la Eleccion en cualquier lugar de votación anticipada que elija si está registrado en una residencia dentro de los límites de la ciudad de Boulder City, Henderson, Las Vegas o North Las Vegas. (NRS 293C.3568)
• 26 de marzo, 5:00 p.m.martes   Fecha Límite para Solicitar una Boleta para Votar por Correo: Último día para que su Secretaria Municipal o el Departamento de Elecciones RECIBA POR ESCRITO las solicitudes para votar por correo. (293C.312)
  
11 de junio de 2019, Elecciòn General Municipal (NRS 293C.140,145)

Vote de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de la Elección en cualquier Centro de Voto de su selección, sólo votantes registrados dentro de los límites de Boulder City, Henderson, Las Vegas y North Las Vegas

• 14 de mayomartes, 9:00 p.m. Fecha Límite para el Registro Regular:Último día para inscribirse para votar o para actualizar su registro sin tener que presentarse en persona en la oficina de su Secretaria Municipal, o sin tener que registrarse por el sitio del web del Secretario de Estado. (NRS 293C.527)
• 15-21 de mayomiércoles-martes  Registro en Persona Extendida y En Línea (7 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro SÓLO por los siguientes medios: (1) En persona en las oficinas de su Secretaria Municipal o en una de las dos oficinas del Departamento de Elecciones; o (2) En el sitio web del Secretario de Estado. (NRS 293C.527)
• 22-23 de mayomiércoles-jueves Registro en En Línea Extendida (2 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro por el sitio web del Secretario de Estado. El Departamento de Elecciones/Secretaria Municipal NO es legalmente requerido a mandarle una boleta de muestra para la elección actual si usted se registró o actualizo su domicilio durante estos dos días. (NRS 293C.527)
• 25 de mayo-7 de juniosábado-viernes   Votación Anticipada (14 Días):Puede votar antes del Día de la Eleccion en cualquier lugar de votación anticipada que elija si está registrado en una residencia dentro de los límites de la ciudad de Boulder City, Henderson, Las Vegas o North Las Vegas. (NRS 293C.3568)
• 4 de junio, 5:00 p.m.martes Fecha Límite para Solicitar una Boleta para Votar por Correo: Último día para que su Secretaria Municipal o el Departamento de Elecciones RECIBA POR ESCRITO las solicitudes para votar por correo. (293C.312) 
6 DE NOVEIMBRE DE 2018, ELECCIÓN GENERAL (ESTATAL/FEDERAL)Vote de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de la Elección en cualquier Centro de Voto de su selección en el Condado de Clark, todos los votantes registrados en el Condado de Clark Los candidatos que reciban la mayoría de votos en una elección general son electos a sus cargos. Ud. puede votar por todos los cargos y preguntas en la boleta electoral correspondientes a su distrito electoral, sin importar su afiliación. La Elección General se debe llevar a cabo al nivel Estatal el primer martes despues del primer lunes de noviembre en cada año par. (NRS 293.12755)
9 de octubre de 2018martes, 9:00 p.m.  Fecha Límite para el Registro Regular: Último día para inscribirse para votar o para actualizar su registro sin tener que presentarse en persona en el Departamento de Elecciones o sin tener que registrarse por el sitio del web del Secretario de Estado.  (NRS 293.560(1)(a)(1))
10-16 de octubre de 2018miércoles-martes Registro en Persona Extendida y En Línea (7 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro SÓLO por los siguientes medios: (1) En persona en las oficinas del Departamento de Elecciones; o (2) En el sitio web del Secretario de Estado. (NRS 293.560(1)(a)(2))El horario de las dos oficinas del Departamento de Elecciones para registro en persona extendida será:
  • 10-12 de octubre, miércoles-viernes: 8am-5pm
  • 13 de octubre, sábado: 8am-7pm
  • 14 de octubre, domingo: 8am-7pm
  • 15 de octubre, lunes: 8am-9pm
  • 16 de octubre, martes: 8am-9pm                         
17-18 de octubre de 2018miércoles-jueves Registro en En Línea Extendida (2 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro por el sitio web del Secretario de Estado. El Departamento de Elecciones NO es legalmente requerido a mandarle una boleta de muestra para la elección actual si usted se registró o actualizo su domicilio durante estos dos días.  (NRS 293.560(1)(a)(3) and NRS 293.565(7))
20 de octubre-2 de noviembre de 2018sábado-viernes Votación Temprana (14 Días): Cualquier votante registrado en el Condado de Clark puede votar en cualquier sitio de votación temprana dentro del Condado. El horario y las fechas varían por sitio.(NRS 293.3568)
30 de octubre de 2018martes, 5:00 p.m. Fecha Límite para Solicitar una Boleta para Votar por Correo: Último día para que el  Departamento de Elecciones RECIBA POR ESCRITO las solicitudes para votar por correo.(NRS 293.315)
Última actualización 16 de noviembre de 2018    2019 MUNICIPAL (CITY) ELECTIONS
Las Elecciones Municipales se llevan a cabo en años impares.  Las fechas específicas para el 2011 siguen a continuación. Toda Elección Municipal (Primaria y General) es NO PARTIDISTA. Los votantes registrados en las áreas no incorporadas del Condado de Clark NO pueden votar en las Elecciones Municipales, es decir, solo los votantes registrados dentro de los límites de las ciudades incorporadas (Boulder City, Henderson, Las Vegas, Norte de Las Vegas), excepto Mesquite. Mesquite consolida su elección municipal con elecciones federales/estatales en años pares. Para más información sobre las Elecciones Municipales, comuníquese con su Secretaria Municipal.
 
2 de abril de 2019, Elección Primaria Municipal(NRS 293C.175)
Vote de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de la Elección en cualquier Centro de Voto de su selección, sólo votantes registrados dentro de los límites de Boulder City, Henderson, Las Vegas y North Las Vegas
• 5 de marzo
martes, 9:00 p.m.		 Fecha Límite para el Registro Regular: Último día para inscribirse para votar o para actualizar su registro sin tener que presentarse en persona en la oficina de su Secretaria Municipal, o sin tener que registrarse por el sitio del web del Secretario de Estado. (NRS 293C.527)
• 6-12 de marzo
miércoles-martes 		 Registro en Persona Extendida y En Línea (7 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro SÓLO por los siguientes medios: (1) En persona en las oficinas de su Secretaria Municipal o en una de las dos oficinas del Departamento de Elecciones; o (2) En el sitio web del Secretario de Estado. (NRS 293C.527)
• 13-14 de marzo
miércoles-jueves		 Registro en En Línea Extendida (2 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro por el sitio web del Secretario de Estado. El Departamento de Elecciones/Secretaria Municipal NO es legalmente requerido a mandarle una boleta de muestra para la elección actual si usted se registró o actualizo su domicilio durante estos dos días. (NRS 293C.527)
• 16-29 de marzo
sábado-viernes  		 Votación Anticipada (14 Días):Puede votar antes del Día de la Eleccion en cualquier lugar de votación anticipada que elija si está registrado en una residencia dentro de los límites de la ciudad de Boulder City, Henderson, Las Vegas o North Las Vegas. (NRS 293C.3568)
• 26 de marzo, 5:00 p.m.
martes  		 Fecha Límite para Solicitar una Boleta para Votar por Correo: Último día para que su Secretaria Municipal o el Departamento de Elecciones RECIBA POR ESCRITO las solicitudes para votar por correo. (293C.312)
  
11 de junio de 2019, Elecciòn General Municipal (NRS 293C.140,145)
Vote de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de la Elección en cualquier Centro de Voto de su selección, sólo votantes registrados dentro de los límites de Boulder City, Henderson, Las Vegas y North Las Vegas
• 14 de mayo
martes, 9:00 p.m.		 Fecha Límite para el Registro Regular:Último día para inscribirse para votar o para actualizar su registro sin tener que presentarse en persona en la oficina de su Secretaria Municipal, o sin tener que registrarse por el sitio del web del Secretario de Estado. (NRS 293C.527)
• 15-21 de mayo
miércoles-martes 		 Registro en Persona Extendida y En Línea (7 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro SÓLO por los siguientes medios: (1) En persona en las oficinas de su Secretaria Municipal o en una de las dos oficinas del Departamento de Elecciones; o (2) En el sitio web del Secretario de Estado. (NRS 293C.527)
• 22-23 de mayo
miércoles-jueves		 Registro en En Línea Extendida (2 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro por el sitio web del Secretario de Estado. El Departamento de Elecciones/Secretaria Municipal NO es legalmente requerido a mandarle una boleta de muestra para la elección actual si usted se registró o actualizo su domicilio durante estos dos días. (NRS 293C.527)
• 25 de mayo-7 de junio
sábado-viernes  		 Votación Anticipada (14 Días):Puede votar antes del Día de la Eleccion en cualquier lugar de votación anticipada que elija si está registrado en una residencia dentro de los límites de la ciudad de Boulder City, Henderson, Las Vegas o North Las Vegas. (NRS 293C.3568)
• 4 de junio, 5:00 p.m.
martes		 Fecha Límite para Solicitar una Boleta para Votar por Correo: Último día para que su Secretaria Municipal o el Departamento de Elecciones RECIBA POR ESCRITO las solicitudes para votar por correo. (293C.312) 
6 DE NOVEIMBRE DE 2018, ELECCIÓN GENERAL (ESTATAL/FEDERAL)
Vote de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el Día de la Elección en cualquier Centro de Voto de su selección en el Condado de Clark, todos los votantes registrados en el Condado de Clark Los candidatos que reciban la mayoría de votos en una elección general son electos a sus cargos. Ud. puede votar por todos los cargos y preguntas en la boleta electoral correspondientes a su distrito electoral, sin importar su afiliación. La Elección General se debe llevar a cabo al nivel Estatal el primer martes despues del primer lunes de noviembre en cada año par. (NRS 293.12755)
9 de octubre de 2018
martes, 9:00 p.m. 		 Fecha Límite para el Registro Regular: Último día para inscribirse para votar o para actualizar su registro sin tener que presentarse en persona en el Departamento de Elecciones o sin tener que registrarse por el sitio del web del Secretario de Estado.  (NRS 293.560(1)(a)(1))
10-16 de octubre de 2018
miércoles-martes		 Registro en Persona Extendida y En Línea (7 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro SÓLO por los siguientes medios: (1) En persona en las oficinas del Departamento de Elecciones; o (2) En el sitio web del Secretario de Estado. (NRS 293.560(1)(a)(2))
El horario de las dos oficinas del Departamento de Elecciones para registro en persona extendida será:
  • 10-12 de octubre, miércoles-viernes: 8am-5pm
  • 13 de octubre, sábado: 8am-7pm
  • 14 de octubre, domingo: 8am-7pm
  • 15 de octubre, lunes: 8am-9pm
  • 16 de octubre, martes: 8am-9pm                         
17-18 de octubre de 2018
miércoles-jueves		 Registro en En Línea Extendida (2 Días): Ud. puede inscribirse para votar o actualizar su registro por el sitio web del Secretario de Estado. El Departamento de Elecciones NO es legalmente requerido a mandarle una boleta de muestra para la elección actual si usted se registró o actualizo su domicilio durante estos dos días.  (NRS 293.560(1)(a)(3) and NRS 293.565(7))
20 de octubre-
2 de noviembre de 2018
sábado-viernes
Votación Temprana (14 Días): Cualquier votante registrado en el Condado de Clark puede votar en cualquier sitio de votación temprana dentro del Condado. El horario y las fechas varían por sitio.
(NRS 293.3568)
30 de octubre de 2018
martes, 5:00 p.m.

Fecha Límite para Solicitar una Boleta para Votar por Correo: Último día para que el  Departamento de Elecciones RECIBA POR ESCRITO las solicitudes para votar por correo.
(NRS 293.315)