Descripción:

NRS 293.273, 293.274, 293.305, 293.700-293.840, 293.730, y NAC 293.245 establecen las normas para la observación de la votación por el público en los sitios de votación. Cualquier persona puede observar la votación en un lugar de votación, es decir, no se requieren credenciales. A su llegada, el observador deberá preguntar por el "Líder de Equipo" del lugar de votación. El Líder del Equipo dirigirá al observador a un lugar designado dentro del sitio de votación y el observador deberá permanecer dentro de esta área en todo momento, incluso durante el cierre de las urnas. Las disposiciones especiales para los medios de comunicación son limitadas.

Las nuevas disposiciones añadidas al NAC 293.245 permiten limitar el número de observadores dentro del lugar de votación por razones de seguridad pública, protección de la privacidad de los votantes o mantenimiento del orden.

Formulario obligatorio - Reconocimiento de prohibiciones:

NAC 293.245 exige que los observadores firmen un formulario en el lugar de votación antes de comenzar la observación. El formulario es una confirmación de que el observador (a) No hablará con los votantes dentro del lugar de votación; (b) No utilizará un teléfono móvil o una computadora dentro del lugar de votación; (c) No abogará a favor o en contra de un candidato, partido político o pregunta de la boleta electoral; (d) No argumentará a favor o en contra ni impugnará ninguna decisión del personal electoral del condado o de la ciudad; y (e) No interferirá en el desarrollo de la votación. El formulario es también un reconocimiento de que los observadores pueden ser expulsados del lugar de votación por infringir leyes o reglamentos.

Los observadores deben:

• Sentarse o permanecer en la zona de observación pública: El líder del equipo designará el lugar y los observadores podrán ver las actividades electorales desde esta zona siempre que no interrumpan el proceso electoral. La zona designada debe permitir una observación significativa, pero no debe estar situada en un área que permita a un observador infringir la privacidad y confidencialidad de la boleta del votante
  • “Observación significativa” significa que una persona puede observar la identificación de los votantes que se presentan en un lugar de votación para votar, la distribución de una tarjeta de máquina de votación a un votante, el movimiento de un votante a una cabina de votación, la devolución de una tarjeta de máquina de votación por un votante, y la salida del lugar de votación por un votante.
  • “La observación significativa” NO incluye:
    • Ver la información personal de un votante, la boleta electoral de un votante o las selecciones en una máquina de votación.
    • Escuchar cualquier conversación entre funcionarios electorales o entre un votante y funcionarios electorales.
• Llevar una etiqueta con el nombre: Los observadores deben llevar una etiqueta con su nombre completo.
• Proporcionar el formulario requerido: Los observadores deben firmar el reconocimiento de prohibiciones descrito anteriormente.

Los observadores públicos NO podrán:

• Interrumpir la votación o a los funcionarios electorales: Nadie puede interrumpir el proceso de votación o el trabajo del personal del sitio de votación, por ejemplo, los observadores deben mantener una conversación mínima con los funcionarios electorales.
• Conversar con los votantes: No está permitido conversar con los votantes en la zona de votación.
• Propaganda/Campaña electoral: Nadie puede hacer propaganda/ campaña electoral dentro del lugar de votación, es decir, no está permitido llevar o traer ningún artículo de campaña a la zona de votación.
• Uso de dispositivos electrónicos de comunicación o computadoras: Los observadores deben apagar las radios bidireccionales, teléfonos celulares y computadoras dentro del área de votación. Los votantes sólo pueden utilizar teléfonos móviles para ver su boleta de muestra.
• Fotografía, grabación de vídeo o audio de la votación: Un miembro del público en general no puede hacer una reproducción visual o de audio del desarrollo de la votación en un lugar de votación. Las cámaras fotográficas, grabadoras de audio, cámaras de vídeo, etc., deben depositarse en poder del Líder del Equipo. Los propietarios podrán recuperar sus pertenencias cuando abandonen la zona de votación.
• Ver información del votante o boletas: Los observadores no pueden ver la información personal de un votante, la boleta electoral de un votante o las selecciones en una máquina de votación
• Escuchar las conversaciones de los funcionarios electorales: Los observadores no pueden escuchar ninguna conversación entre funcionarios electorales o entre un votante y funcionarios electorales

Los representantes de los medios de comunicación PUEDEN:

• Filmar a personas que lo permitan dentro de la zona de votación: La filmación no debe violar el secreto del voto de un votante, por ejemplo, no debe haber tomas directas o claras de la boleta de un votante, y no debe interrumpir el proceso electoral.
• Entrevistar a personas que lo permitan: Los representantes de los medios de comunicación podrán entrevistar a las personas que lo deseen fuera del lugar de votación.