Section Menu

Contact Us

Phone: (702) 455-8683

Email: ELinfo@ClarkCountyNV.gov

965 Trade Dr., North Las Vegas, NV 89030-7802

Office Hours

Mon: 7:30am-5:30pm

Tue: 7:30am-5:30pm

Wed: 7:30am-5:30pm

Thur: 7:30am-5:30pm

Fri: CLOSED

Sat: CLOSED

Sun: CLOSED

以以下語言檢視此頁面: English | Filipino | Espanol

投票就像 1-2-3 一樣簡單!

簽到. 標記並列印. 掃描完成投票.

2026 年,克拉克縣親自到場投票流程新增一個步驟。在前往投票站前,請觀看下方影片,了解一下新的投票流程。

2026 年有哪些更新?

選擇親自到場投票的克拉克縣選民,將先列印並檢查他們的選票,再將選票插入選票計數機完成投票。

更新後的投票流程依然簡單:

Step1.jpg
步驟 1 • 簽到
領取投票卡,並前往任何一台選票標記機
Step2.jpg
步驟 2 • 標記並列印
完成您的選擇,並列印您的選票檢查您的選擇
Step3.jpg
步驟 3 • 掃描完成投票
將您列印的選票插入選票計數機,完成投票。

重要選舉日期

日期
事項
2026 年 10 月 6 日
延長登記開始前,可依常規流程完成選民登記的最後一天
2026 年 10 月 7 日至 20 日
線上延長登記及資料更新
2026 年 10 月 17 日至 30 日
現場提前投票/現場當日登記
2026 年 10 月 21 日至 11 月 3 日
可線上辦理當日登記
2026 年 11 月 3 日
大選日/可辦理當日登記

常見問題 FAQ

我還會收到郵寄選票嗎?

會。根據內華達州法律,凡於選舉日前至少 14 天完成選民登記的所有 已登記的「活躍」選民, 除非已選擇退出郵寄投票選項,否則都會自動收到郵寄選票。

收到郵寄選票並 表示您必須透過郵寄方式投票。您仍可選擇前往任何提前投票站或選舉日投票中心親自到場投票。如果您選擇親自到場投票,您的郵寄選票不得再用於投票。

我可以在哪裡親自到場投票?

如果您是克拉克縣居民,您可於任何提前投票站或選舉日投票中心投票(NRS 293.3072)。讓您可自由選擇鄰近住家、工作地點或其他方便前往的投票站。

我可以在同一天完成選民登記並投票嗎?

可以。內華達州提供當日登記服務,符合資格的選民可於提前投票期間或選舉日親自到場完成選民登記或資料更新,並於現場投票。如果您在投票中心進行登記或資料更新,您必須於當場完成投票。

進行當日登記時,您必須出示有效且未過期的內華達州駕駛執照、內華達州身分證、內華達州車管所(DMV)核發的臨時文件,或符合規定的部落身分證(NRS 293.5837、293.5842、293.5847)。若您的身分證件未包含目前居住地址,還須提供居住證明,例如水電瓦斯帳單、銀行帳單、車輛登記證、薪資單或政府核發文件。

在內華達州註冊選民登記並投票,您必須符合以下資格:

  • 為美國公民
  • 在選舉日當天或之前,您需要年滿18歲。
  • 在選舉日前,您需要在內華達州已居住滿30天,且需要在您的居住地址已居住滿10天。(NRS 293.485)

透過當日登記所投出的選票屬於臨時選票。臨時選票與一般選票包含相同的選舉項目,選務人員在確認您的投票資格及選民登記資料後,即會列入計票。

我可以在投票站繳交郵寄選票嗎?

可以。所有提前投票站及選舉日投票中心都會在投票期間接受已完成填寫的郵寄選票。此外,克拉克縣選務部及五個城市文書辦公室也提供郵寄選票繳交服務。

如果我需要語言或無障礙協助,該怎麼辦?

依據《聯邦投票權法》第 203 條規定,克拉克縣提供英文、西班牙文及菲律賓文版本的選票及選舉資料。

如果您使用其他語言,您可致電 (702) 357-3379 請求口譯服務,提供超過 200 種語言。您也可以攜帶一位自行選擇的協助者(雇主或工會代表除外)陪同進入投票間協助您投票(NRS 293.296)。

如果您因身心障礙、閱讀或書寫困難,或其他原因需要協助,也可攜帶一位自行選擇的協助者(雇主或工會代表除外)協助您完成投票(NRS 293.296)。如有需求,現場選務人員也可向您說明投票流程並提供協助。

其他資源

選民登記

選民登記或更新您的登記資料

https://registertovote.nv.gov/

查詢投票站

查詢提前投票或選舉日親自到場投票地點

https://www.clarkcountynv.gov/adobe/assets/urn:aaid:aem:7c16b2ce-b9a4-470e-83a3-839d9987a989/original/as/voting-mb-26g.pdf?_gl=1*1sqhzr1*_ga*MTE1ODMzNDczOS4xNzc2Mjc0MjM1*_ga_HK2D6918MP*czE3ODM5NTMyOTEkbzkkZzEkdDE3ODM5NTMzNDIkajkkbDAkaDA

投票指南

下載電子版《克拉克縣投票指南》

投票流程詳細說明影片

觀看 2 分鐘詳細的投票流程說明影片(英文)

Clark County English CC - 09.17.2025.mp4