Preguntas frecuentes

¿Todavía recibiré una boleta electoral por correo?

Sí. Según la ley de Nevada, a todos los votantes inscritos activos que se hayan inscrito a más tardar 14 días antes del Día de la Elección se les enviará automáticamente una boleta por correo, a menos que hayan optado por no votar por correo.

Recibir una boleta por correo no significa que tenga que votar por correo. Aún puede elegir votar en persona en cualquier centro de votación anticipada o centro de votación del Día de la Elección. Si vota en persona, su boleta por correo no se contará.

¿Dónde puedo votar en persona?

En el Condado Clark, si usted es residente del Condado Clark, puede votar en cualquier centro de votación anticipada o en cualquier centro de votación el día de la elección (NRS 293.3072). Esto le brinda mayor flexibilidad para elegir un centro de votación cerca de su hogar, su trabajo o cualquier otro sitio que le resulte conveniente.

¿Puedo inscribirme para votar y votar el mismo día?

Sí. Nevada ofrece la Inscripción el Mismo Día, que permite a los votantes elegibles inscribirse para votar o actualizar su inscripción y votar en persona durante la votación anticipada o el Día de la Elección. Si se inscribe o actualiza su inscripción en un centro de votación, deberá votar en ese mismo momento.

Para utilizar la Inscripción el Mismo Día, debe presentar una licencia de conducir de Nevada vigente, una tarjeta de identificación de Nevada vigente, un documento provisional del DMV de Nevada o una identificación tribal (NRS 293.5837, 293.5842, 293.5847). Si su identificación no incluye su dirección residencial actual, también deberá presentar un comprobante de residencia, como una factura de servicios públicos, un estado de cuenta bancario, el registro del vehículo, un talón de pago o un documento emitido por el gobierno.

Para inscribirse y votar en Nevada, debe:

• Ser ciudadano(a) estadounidense.
• Tener al menos 18 años de edad el Día de la Elección o antes.
• Haber residido en Nevada durante al menos 30 días antes de la Elección y en su dirección actual durante al menos 10 días. (NRS 293.485)

Las boletas emitidas mediante la Inscripción el Mismo Día son boletas provisionales. Estas boletas incluyen las mismas contiendas electorales que las boletas regulares y se cuentan una vez que los funcionarios electorales verifican su elegibilidad y la información de su inscripción.

¿Puedo entregar la boleta electoral que recibí por correo en un centro de votación?

Sí. Todos los centros de votación para la votación anticipada y del Día de la Elección también aceptan boletas de votación por correo ya completadas durante el horario de votación. Además, el Departamento de Electoral y las oficinas de los cinco secretarios municipales (City Clerks) sirven como lugares adicionales para entregar las boletas de votación por correo.

¿Qué sucede si necesito asistencia lingüística o de accesibilidad?

En el Condado Clark, las boletas y los materiales electorales se imprimen en inglés, español y filipino, según lo exige la Sección 203 de la Ley Federal de Derechos Electorales (Voting Rights Act).

Si habla otro idioma, puede solicitar servicios de interpretación en más de 200 idiomas llamando al (702) 357-3379. También puede llevar a una persona de su elección (que no sea su empleador ni un representante de su sindicato) para que le ayude en la casilla de votación. (NRS 293.296)

Si necesita asistencia debido a una discapacidad, dificultades para leer o escribir, o por cualquier otra razón, puede llevar a una persona de su elección para que le ayude a votar, siempre que esa persona no sea su empleador ni un representante de su sindicato. (NRS 293.296) Los trabajadores electorales también están disponibles para explicarle el proceso de votación y brindarle asistencia si la solicita.